Hast Du bei uns im PSZ, zu Hause, in der Schule oder woanders etwas Schlimmes erlebt und möchtest es uns erzählen, ohne deinen Namen zu nennen?
Hier hast du die Möglichkeit dazu. Beschreibe uns, wenn du kannst, was passiert ist und wie es dir geht.
Eine Person bei uns, die sich mit sowas richtig gut auskennt, kümmert sich dann darum.
Wer du bist, wird dabei niemandem erzählt.
Diese Möglichkeit ist anonym und nur für Kinder und Jugendliche in Gefahr. Neue Anmeldungen über diesen Weg werden nicht bearbeitet. Das geht nur über den folgenden Link:
This option is only for kids and young people at risk. New registrations via this route will not be processed. That’s only possible through the following link:
هذا الخيار متاح فقط لللأطفال و القصر المعرضين للخطر. لن يتم النظر بطلبات التسجيل المقدمة عبر هذه الخانة. للتسجيل الرجاء الضغط على الرابط التالي
Этот анонимный вариант контакта предназначен только для детей и молодых людей, находящихся в опасности. Новые регистрации по этому способу обрабатываться не будут. Это можно сделать только здесь:
امکان استفاده از این صفحه به صورت ناشناس است و فقط برای کودکان و نوجوانان در خطر می باشد. ثبت نام های جدید از
این طریق بررسی نمی گردد ٬ بلکه فقط از طریق آدرس لینک زیر امکان پذیر می باشد
Cette option est anonyme et c’est seulement pour les enfants et les adolescents qui sont en danger. Les nouvelles inscriptions au PSZ ne seront pas traitées par cette voie. Si vous voulez vous enregistrer au PSZ, cliquez sur le lien ci-dessous:
